上体自额到尾，包括两翅表面暗棕褐色；眉纹淡棕，前端不显；颊和耳羽淡棕，缀以白色。下体，颏、喉、腹灰白，有时沾棕色；胸、两胁、肛周和尾下覆羽皮淡棕褐色。雌雄两性羽色相似。
虹膜红褐色或褐色；上嘴黑褐色，下嘴黄白色；脚淡黄白色。
　　量衡度：
　　　　　性别　　 体重　 　全长　 　嘴峰　 　翅长 　尾长 　 　跗蹠
　　　　♂♂(8) 12.44 126.5 10.56 50.75 57.0 19.8
　　　　　　　　　(10-14) (119-131) (9.6-12) (49-53) (53-56) (17-20.4)
　　　　♀♀(4) 11.5 137.5 9.6 50.5 57.0 20.97
　　　　　　　　　(11-13) (124-143) (9.0-9.9) (50-51) (55-60) (19-22.2)
　　　　0 0(2) 14 138 10.3, 10.2 48, 53 57, 62 20.7, 17.9

小型鸟类（体长11-14cm）。上体概呈棕褐色；下体淡灰白色，上胸、两胁、肛区和尾下覆羽淡棕褐色。

　　量衡度：
　　　　　性别　　 体重　 　全长　 　嘴峰　 　翅长 　尾长 　 　跗蹠
　　　　♂♂(8) 12.44 126.5 10.56 50.75 57.0 19.8
　　　　　　　　　(10-14) (119-131) (9.6-12) (49-53) (53-56) (17-20.4)
　　　　♀♀(4) 11.5 137.5 9.6 50.5 57.0 20.97
　　　　　　　　　(11-13) (124-143) (9.0-9.9) (50-51) (55-60) (19-22.2)
　　　　0 0(2) 14 138 10.3, 10.2 48, 53 57, 62 20.7, 17.9

生态　棕褐短翅莺主要栖息于海拔390-3000m间山地疏松常绿阔叶林的林缘灌丛与草丛中，以及高山针叶林和林缘疏林草坡与灌丛中。冬季下迁至海拔390-1200m山脚，甚至到山寨庭院的小树丛中。繁殖季节见于海拔1200-3000m高山针叶林林缘疏松草坡与灌丛中。常隐藏在稠密林下灌丛和草丛中。性胆怯而宁静，常在草、灌丛中窜来窜去，非常隐蔽，偶而发出低微的叫声，只闻其声，不见其影。
叫声包括不停顿的 “tic-tic-tic-tic-tic” 声，警戒声为 “tick……tick” 声。鸣声似“creee-ut-creee-ut” 的声音。
食性：主要以昆虫为食。我们曾在陕西省于5月间剖检3胃，食物为鳞翅目幼虫、半翅目、膜翅目、鞘翅目、蟋蟀和蚂蚁等；吴至康等 (1986) 在贵州剖检2胃均见有甲虫。
繁殖期4-6月。筑巢于距地面1m高的草丛和灌丛中。巢呈深杯状，或半球形。由草茎、草叶构成，内垫以细草茎。通常每窝产4枚卵，有时3枚，极少为5枚。卵呈卵园形，白色至淡粉红色，缀以浅红褐斑点或块斑，尤以钝端密集。卵的平均大小（200枚）为18.2×14.0mm。
双亲（主要由雌鸟）共同负责孵卵和育雏工作。孵化期12-13天。

尼泊尔，不丹，孟加拉国，印度北部和阿萨姆邦，缅甸，越南。

陕西（周至、佛坪、留坝）、甘肃（徽县）、贵州（绥阳、榕江）、西藏（拉萨、昌都地区西南部）、四川（中部宝兴、峨眉至西南部西昌）、云南（西南部及西部沧源）、河南（罗山）、湖北、湖南、安徽（黄山）、福建（武夷山）、广东（留鸟）。

Dupont (1991) 曾将seebohmi和本种作为同一种的不同亚种处理，但未得到学者们的支持。
棕褐短翅莺全世界共计有2亚种，即指名亚种B. l. luteoventris和云南亚种B. l ticehursti。这2亚种均见于我国境内。

亚种检索表

体形较大，翅长(♂)在50mm以上；胸和两胁、肛周、尾下覆羽淡棕褐色；
飞羽式2＝10---------------------------------------------------指名亚种B. l. luteoventris
体形较小，翅长(♂)在50mm以下；下体纯白；飞羽式：2＜10---------------
-----------------------------------------------------------------------云南亚种B. l. ticehursti

页码56-59